DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoPortuguês日本語
最終更新日：2026年11月
本ポリシーはドイツ語版の内容を日本語で記載したものです。内容に相違がある場合は、ドイツ語版が優先されます。
Dr. Christian M. Mann (App Store 表記：Martin Mann)
Petrikirchstraße 7
37077 Göttingen
ドイツ連邦共和国
メール: info@einhauchvonweimar.de
本アプリはアカウント登録が不要で、独自のサーバーも使用せず、開発者や第三者に個人情報を送信しません。ウェブサイトでは Cookie、アクセス解析ツール、外部サービスを使用していません。ウェブサイトの閲覧時には、技術的に必要なサーバーログのみが記録されます（第11項）。
次のデータはお使いの端末内にのみ保存され、端末の外へ送信されることはありません。
アプリを削除すると、これらのデータも削除されます。
カメラおよび写真ライブラリは、単語リストを撮影または取り込む場合にのみ使用します。文字の読み取りはすべて端末上で行われ、画像がアップロードされたり、保存され続けたりすることはありません。アクセスはお客様の許可がある場合に限られ、iOS の「設定」からいつでも取り消すことができます。
ファイルとして取り込んだ単語リストは、端末上でのみ読み込まれ、レッスンに追加されます。
英単語の読み上げには、端末に内蔵された音声（iOS の音声合成）を使用します。音声データや単語が開発者に送信されることはありません。
端末の傾きは、ゲーム内の操縦のためだけに使用し、保存はしません。
「単語ヒコーキ Pro」の購入およびコードの利用は、すべて Apple（App Store）を通じて処理されます。開発者がお支払い情報やアカウント情報を受け取ることはありません。Apple のプライバシーポリシーが適用されます。
本アプリは小学生・中学生も安心して使えるよう、開発者が個人情報を収集しない設計になっています。アプリ内購入は Apple での確認が必要で、スクリーンタイムやファミリー共有で制限できます。保護者の方のご確認のうえでご利用ください。
この部分は www.vocabflyer.com および www.einhauchvonweimar.de/vokabelfighter/ 以下のページに適用されます。einhauchvonweimar.de の他のページには、別のポリシー（ドイツ語）が適用されます。
閲覧時に、お使いのブラウザから技術的に必要な情報（IP アドレス、日時、要求されたファイル、転送量、参照元 URL、ブラウザの種類、OS）がサーバーへ送信されます。これらは、ウェブサイトを安全かつ確実に提供し、不具合の発見や不正利用の防止のために使用します。
法的根拠は GDPR 第6条第1項(f)です。ウェブサイトは STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin がホスティングしており、同社が当方の委託を受けてデータを処理します。ログは運用と安全のために必要な期間のみ保存し、その後は削除または匿名化します。
トップページは、ブラウザの言語設定とタイムゾーンをもとに、表示言語と適切な App Store へのリンクを選びます。この処理はお使いのブラウザ内でのみ行われます。これらの情報がこの目的でサーバーや第三者へ送信されることはなく、保存もされません。位置情報の取得や IP アドレスの解析は行いません。
メニューからご自身で言語を選んだ場合に限り、その言語コードをブラウザのローカルストレージ（項目名「vf-lang」）に保存します。送信はされず、次回の閲覧時に選んだ言語で表示するためだけに使用します。この保存はご希望の機能に必要なものです（ドイツ TDDDG 第25条第2項第2号）。ブラウザのサイトデータからいつでも削除できます。
本ウェブサイトは Cookie やアクセス解析、広告、トラッキングのサービスを使用していません。フォント、画像、動画は同じサーバーから配信され、Google Fonts などへの接続は発生しません。ミニゲームはブラウザ内でのみ動作し、回答や得点は保存も送信もされません。
App Store（Apple）と Instagram（Meta）へのリンクは通常のリンクです。クリックしたときに初めて各社との接続が発生し、以降は各社のプライバシーポリシーが適用されます。
メールでお問い合わせいただいた場合、回答のために内容を処理します。法的根拠は GDPR 第6条第1項(b)または(f)です。対応の完了後、法令上の保存義務がなければ削除します。
お客様には、法令の定めに従い、開示、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティを求める権利があります。GDPR 第6条第1項(f)に基づく処理には異議を申し立てることができます。アプリに関して、開発者はお客様のデータを保有していません。また、データ保護に関する監督機関（例：個人情報保護委員会、ドイツ・ニーダーザクセン州データ保護監督官）に苦情を申し立てる権利があります。
アプリまたはウェブサイトを変更する場合は、事前に本ポリシーを更新します。このページに掲載された最新の内容が適用されます。